両神山の一般ルートは東のふもとにある日向大谷（県道両神小鹿野線終点）と、山頂稜線を北西にたどった八丁峠（そこから金山志賀坂林道へ出るにはさらに小一時間下る）の２か所と考えておきたい。

　古いガイドブックを見ると南東麓の白井差（県道薄小森線終点）に下る道が出てくるが、私有地通過にかかわる地主と行政の摩擦から閉鎖された。

　白井差へのルートがなくなったので一般的には表参道の往復登山ということになり、単純な往復を嫌う場合には清滝小屋上部から七滝沢へ迂回するルートを選択することもできる。

　表参道はゴールデンウイーク前後にはニリンソウ（二輪草）の群落が花を開かせているはずだ。頂上稜線のアカヤシオ（赤八染）と合わせて、存分に楽しめる。

　問題は、首都圏からの日帰りにはかなりの健脚でなければならないというところ。私のシミュレーションマップによると、日向大谷の民宿両神山荘（標高約500m）から清滝小屋（標高約1,300m）までが25ポイントとなっており、８ポイントを１時間と換算すると約３時間の登りとなる。山頂まではさらに10ポイント（１時間強）加算される。

　登りの合計が４時間強となると、日帰りには無理が生じる。秩父市内に宿をとってもいいが、登山口の民宿・両神山荘に前泊するか、清滝小屋泊まりの計画とする必要がある。

　清滝小屋は北アルプスや八ヶ岳の営業小屋のようなものではない。避難小屋に森林組合のおじさんたちが交代で詰めているという感じは奥秩父の山小屋の平均的な雰囲気に似ている。必ずしも快適という保証はないので、登山のためにどうしても必要という場合でなければ、若干躊躇する。素泊まりが3,000円なので自前の豪華夕食を楽しむという宴会登山をおすすめしたい。名前から想像できるように水はたっぷり得られるから、パスタや乾麺も可能だ。

　登山口となる民宿の両神山荘は山の宿という意味で、おすすめだ。ご自慢の岩茸やら煮込みうどんやら、山里の食事はなかなかのもの。家族ぐるみのホスピタリティもうれしい。

　両神山は山中泊でなくとも登れるので、秩父盆地の個性的な宿を選んで泊まり、朝一番のタクシーで登山口へと向かうことも考えたい。これは八丁峠から岩稜を登り、日向大谷に下る場合に、とくに合理性が出てくる。